Բանկային հաշիվների սպասարկում
ԱՐԱՐԱՏԲԱՆԿ-ն իրավաբանական անձանց և անհատ ձեռնարկատերերին առաջարկում է հաշիվների բացման և փակման ծառայություններ: Բանկային հաշիվների միջոցով Դուք կարող եք արագ և արդյունավետ տնօրինել Ձեր միջոցները, ինչպես նաև կատարել շահավետ պայմաններով փոխանցումներ:
| Գործառնության տեսակը | Սակագներ* |
| Բանկային հաշիվների բացում և փակում | Անվճար |
| Անկանխիկ վճարումների ընդունման նպատակով POS տերմինալ տեղադրման և/կամ ՀԴՄ սարքի ակտիվացման նպատակով հաշվի բացում և վարում | Անվճար |
| Վարում` ռեզիդենտ իրավաբանական անձանց և անհատ ձեռնարկատերերի (տարեկան) | 5,000 ՀՀ դրամ** բոլոր հաշիվների համար |
| Վարում` ոչ ռեզիդենտ իրավաբանական անձանց (տարեկան) | 10,000 ՀՀ դրամ** բոլոր հաշիվների համար |
| Վարում` կառուցապատողի հատուկ հաշվի (տարեկան) | 25,000 ՀՀ դրամ** բոլոր հաշիվների համար |
| Վարում՝ առարկայազուրկ մետաղական հաշիցների (տարեկան) | 5,000 ՀՀ դրամ** |
| Oտարերկրյա քաղաքացու մասնակցությամբ ռեզիդենտ իրավաբանական անձանց և անհատ ձեռնարկատերերի համար բանկային հաշվի վարման տարեկան սպասարկման վճար | 25,000 ՀՀ դրամ |
| Oտարերկրյա քաղաքացու մասնակցությամբ ռեզիդենտ իրավաբանական անձանց և անհատ ձեռնարկատերերի համար յուրաքանչյուր հաջորդ բանկային հաշվի վարման տարեկան սպասարկման վճար | 5,000 ՀՀ դրամ |
|
Վարում, որոնց բացումը պայմանավորված է հաճախորդի կողմից ավանդի ներդրման, պլաստիկ քարտի ստացման հետ |
Անվճար |
| Ընթացիկ քաղվածքների և վճարային փաստաթղթերի տրամադրում (գործարքի ավարտից հետո) | Անվճար |
| Տեխնիկական հաշվի բացում և փակում | Անվճար |
| Տեխնիկական հաշվի վարում | Ռեզիդենտ իրավաբանական անձանց և անհատ ձեռնարկատերերի համար տարեկան 500 ՀՀ դրամ (յուրաքանչյուր ենթահաշվի համար) |
| Հաշվի նվազագույն մնացորդ | |
| ՀՀ դրամ, ԱՄՆ դոլար | չի սահմանվում |
| Այլ արտարժույթ | չի սահմանվում |
| Կանխիկ գումարի վճարում հաճախորդի անկանխիկ միջոցներից*** | |
| POS տերմինալով և/կամ ՀԴՄ սարքի միջոցով կատարված գործարքներից ստացված գումարների կանխիկացում | 0% |
| ՀՀ դրամ | 0.3% |
| ԱՄՆ դոլար | 2% |
| Եվրո | 2% |
| ՌԴ Ռուբլի | 0% |
| Մեծ Բրիտանիայի ֆունտ ստերլինգ (GBP), շվեյցարական ֆրանկ (CHF), վրացական լարի (GEL), կանադական դոլար (CAD), ավստրալիական դոլար (AUD), ՄԱԷ դիրհամ (AED) | Դիլիգային կենտրոնի կողմից տվյալ օրվա համար սահմանած տոկոսադրույքով |
| Հաշվին կանխիկ գումարի մուտքագրում | |
| ՀՀ դրամ, ԱՄՆ դոլար | Անվճար |
| Այլ արտարժույթ | Օրվա սահմանված տոկոսադրույքով |
| 500 եվրո թղթադրամի փոխանակում կամ հաշվին մուտքագրում | |
| Հաշվետեր հաճախորդի համար | 1% |
| Ոչ հաշվետեր հաճախորդի համար | 2% |
| Հաշվից (այդ թվում ավանդային հաշվից) քաղվածքների, վճարային փաստաթղթերի կրկնօրինակների, այլ տեղեկությունների տրամադրում (ըստ հաճախորդի պահանջի, յուրաքանչյուր փաստաթղթի համար) | |
| Մինչև 1 ամիս վաղեմության | 500 ՀՀ դրամ |
| 1 ամսից մինչև 6 ամիս վաղեմության | 1,500 ՀՀ դրամ |
| 6 ամսից մինչև 1 տարի վաղեմության | 2,000 ՀՀ դրամ |
| 1 տարուց մինչև 2 տարի վաղեմության | 3,000 ՀՀ դրամ |
| 2 տարուց ավելի վաղեմության | 5,000 ՀՀ դրամ |
| Հաշվետերերի (բացառությամբ բանկերի) հաշիվների վերաբերյալ տեղեկանքների տրամադրում | |
| Աուդիտորական կազմակերպություններին | 10,000 ՀՀ դրամ |
| Այլ անձանց | |
| Հաշվի բացման օրվանից հաշված մինչև 30-րդ օրը ներառյա | 5,000 ՀՀ դրամ |
| Հաշվի բացման օրվանից հաշված 30-րդ օրվանից հետո | 3,000 ՀՀ դրամ |
| Դրամարկղային չեկային գրքույկների տրամադրում | |
| 1 թերթ | 600 ՀՀ դրամ |
| 25 թերթ | 2,000 ՀՀ դրամ |
| 50 թերթ | 3,000 ՀՀ դրամ |
| Ըստ հաճախորդի ցանկության թղթադրամների ստուգում, փաթեթավորում և հետ վերադարձ | |
| ՀՀ դրամ, ԱՄՆ դոլար, ՌԴ ռուբլի, Եվրո | գործարքի գումարի 0.1% նվազագույնը 3,000 ՀՀ դրամ առավելագույնը 20,000 ՀՀ դրամ |
| Կանխիկ դրամով վճարումների սպասարկում առանց հաշիվ բացելու | |
| Բանկի համակարգից դուրս | |
| Փոխանցումներ ՀՀ դրամով առանց հաշիվ բացելու (ներառյալ աղբահանության վճար) | գործարքի գումարի 0.1% նվազագույնը 3,00 ՀՀ դրամ առավելագույնը 5,000 ՀՀ դրամ |
| Փոխանցումներ ՀՀ դրամով | |
| Հաշվից փոխանցումներ հանձնարարականը Բանկի տարածքում ներկայացնելու դեպքում (բացառությամբ սոցիալական փաթեթի, ընտանեկան դրամագլխի հաշիվներից կատարվող փոխանցումների, բանկի եկամտային հաշվին փոխանցվող վճարման հանձնարարականների, պարբերական վճարման հանձնարարականի) | 200 ՀՀ դրամ |
| Հաշվից փոխանցումներ հանձնարարականը հեռակառավարման համակարգերով ներկայացնելու դեպքում (ներառյալ աղբահանության վճար) | Անվճար |
| Ներբանկային փոխանցումներ առանց հաշիվ բացելու | գործարքի գումարի 0.1%, նվազագույնը` 200 ՀՀ դրամ, առավելագույնը` 3,000 ՀՀ դրամ |
| Փոխանցումներ արտարժույթով ՀՀ տարածքում | |
| Ռեզիդենտ հաշվետեր հաճախորդների ներբանկային փոխանցումներ | Անվճար |
| Ոչ ռեզիդենտ հաճախորդների ներբանկային փոխանցումներ իր հաշիվների միջև | Անվճար |
| Ներբանկային փոխանցումներ առանց հաշիվ բացելու | գործարքի գումարի 0.1%, նվազագույնը` 300 ՀՀ դրամ, առավելագույնը` 3,000 ՀՀ դրամ |
| Ոչ ռեզիդենտ հաճախորդների ներբանկային փոխանցումներ այլ հաշվետերերի հաշիվներին | 2,000 ՀՀ դրամ |
| Ոչ ռեզիդենտ հաճախորդների փոխանցումներ բանկից համակարգից դուրս | 10,000 ՀՀ դրամ |
| Ռեզիդենտ հաճախորդների փոխանցումներ բանկի համակարգից դուրս | 5,000 ՀՀ դրամ |
* Ներառյալ ԱԱՀ
**Տարեկան վարման վարձը գանձվում է հաշվի բացման պահին: Յուրաքանչյուր հաջորդ տարվա համար հաշվի վարման տարեկան վարձը ենթակա է վճարման տվյալ տարվա տարեկան վարձի գանձումից մեկ տարի հետո նույն օրը, ընդ որում հաշվի վարման վճարը չվճարվելու կամ այդ գումարը հաճախորդի հաշվում բացակայելու դեպքում հաշիվը ենթակա է փակման: Ընդ որում, ռեզիդենտ կամ ոչ ռեզիդենտ իրավաբանական անձանց և անհատ ձեռնարկատերերի կողմից հետագայում այլ արժույթով կամ նույն արժույթով ևս մեկ հաշվի բացման դեպքում (բացառությամբ ենթահաշիվների) վարման վարձը ենթակա է միանվագ գանձման հաշվի բացման պահին:
***Չի կիրառվում ֆիզիկական անձանց (բացառությամբ անհատ ձեռնարկատերերի) բանկային հաշիվներին` ԱՐԱՐԱՏԲԱՆԿ ԲԲԸ-ի կողմից տրամադրված վարկային միջոցներից, ներդրված ժամկետային ավանդի և ԱՐԱՐԱՏԲԱՆԿ ԲԲԸ-ի պարտատոմսերի գծով հաշվեգրված տոկոսներից մուտքագրված գումարների, սոցիալական փաթեթի և ընտանեկան դրամագլխի հաշիվներից, ինչպես նաև արգելանքից ազատված հաշիվներից կանխիկ ելքի նկատմամբ:
ՀՀ տարածքում ստեղծված և/կամ գործող ռեզիդենտ և ոչ ռեզիդենտ իրավաբանական անձ
- Կանոնադրության պատճեն` ներառյալ փոփոխությունները
- Պետական գրանցման վկայականի պատճեն (ներդիրներով),
- Հարկ վճարողի հաշվառման համարը (ՀՎՀՀ) հավաստող փաստաթղթի պատճեն, եթե ՀՎՀՀ-ն արտացոլված չէ ներկայացվող պետական գրանցման վկայականում,
- Լիցենզիայի պատճեն (եթե իրականացվում է լիցենզավորման ենթակա գործունեություն),
- տեղեկատվություն Հաճախորդի 10% և ավել մասնակիցների
(հիմնադիրների/բաժնետերերի) վերաբերյալ։ Ոչ ռեզիդենտ ֆիզիկական անձ մասնակցի (հիմնադրի, բաժնետիրոջ) դեպքում` անձնագիրը թարգմանված հայերեն, նոտարական վավերացմամբ, իսկ եթե անձնագիրը լատինատառ է, ապա թարգմանություն և նոտարական վավերացում չի պահանջվում Աանձնագրի թարգմանություն չի պահանջվում նաև այն դեպքում, եթե ներկայացվում է իրավասու մարմնի կողմից տրամադրված ՀՀ հատուկ անձնագիր, կացության քարտ կամ միջազգայնորեն ճանաչված անձը հաստատող ճամփորդական փաստաթուղթ - Ստորագրության իրավունքով օժտվող անձանց պաշտոնի ստանձնման հիմքերիվ պատճենները: Հիմքերի պատճենները չեն պահանջվում, եթե նշված անձինք գրանցված են ներկայացվող պետական ռեգիստրի վկայականին կից ներդիրում (ներդիրներում),
- Ստորագրության իրավունքով օժտվող անձանց անձնագրերի ևնույնականացման քարտերի (ոչ ռեզիդենտի դեպքում` անձնագիրը թարգմանված հայերեն, նոտարական վավերացմամբ, իսկ եթե անձնագիրը լատինատառ է, ապա թարգմանություն և նոտարական վավերացում չիպահանջվում: Անձնագրի թարգմանություն չի պահանջվում նաև այն դեպքում, եթե ներկայացվում է իրավասու մարմնի կողմից տրամադրված ՀՀ հատուկ անձնագիր, կացության քարտ կամ միջազգայնորեն ճանաչված անձը հաստատող ճամփորդական փաստաթուղթ) պատճենները
ՀՀ տարածքից դուրս ստեղծված և գործող ոչ ռեզիդենտ իրավաբանական անձ
- Հաճախորդի հիմնադիր փաստաթղթերի փաթեթը` թարգմանությունների բնօրինակները նոտարական վավերացմամբ,
- Հաճախորդի իրավական կարգավիճակը սահմանող և պետական գրանցումն ու հարկային մարմիններում հաշվառված լինելու հանգամանքը հավաստող փաստաթղթերի թարգմանությունների բնօրինակները` նոտարական վավերացմամբ,
- Լիցենզիայի թարգմանության բնօրինակը` նոտարական վավերացմամբ (եթե իրականացվում է լիցենզավորման ենթակա գործունեություն),
- Տեղեկատվություն Հաճախորդի մասնակիցների (հիմնադիրների/բաժնետերերի) վերաբերյալ։ Ոչ ռեզիդենտ ֆիզիկական անձ մասնակցի (հիմնադրի, բաժնետիրոջ) դեպքում` անձնագիրը թարգմանված հայերեն, նոտարական վավերացմամբ, իսկ եթե անձնագիրը լատինատառ է, ապա թարգմանություն և նոտարական վավերացում չի պահանջվում: Աանձնագրի թարգմանություն չի պահանջվում նաև այն դեպքում, եթե ներկայացվում է իրավասու մարմնի կողմից տրամադրված ՀՀ հատուկ անձնագիր, կացության քարտ կամ միջազգայնորեն ճանաչված անձը հաստատող ճամփորդական փաստաթուղթ),
- Ստորագրության իրավունքով օժտվող անձանց անձնագրերի պատճեները և/ կամ նույնականացման քարտերը (ոչ ռեզիդենտի դեպքում` անձնագիրը թարգմանված հայերեն, նոտարական վավերացմամբ),
- Հաշվի դրամական միջոցները տնօրինելու լիազորված անձի դեպքում լիազորագիր` ստորագրված և կնքված կազմակերպության կնիքով (առկայության դեպքում)։
| Գործառնության տեսակը | Սակագներ |
| Հաշվին կանխիկ գումարի մուտքագրում՝ |
|
| ՀՀ դրամ, ԱՄՆ դոլար | Անվճար |
| Այլ արտարժույթ | Օրվա սահմանված տոկոսադրույքով |
| Հաշվին կանխիկ մետաղադրամի մուտքագրում |
|
| Մինչև 50 000 ՀՀ դրամ | Անվճար |
| 50 000 ՀՀ դրամը գերազանցող գումարի դեպքում | 1% |
| Կանխիկ գումարի վճարում հաճախորդի կանխիկ միջոցներից | Անվճար |
| Կանխիկ գումարի վճարում հաճախորդի անկանխիկ միջոցներից** |
|
| POS տերմինալով և/կամ ՀԴՄ սարքի միջոցով կատարված գործարքներից ստացված գումարների կանխիկացում | 0% |
| ՀՀ դրամ | 0,3% |
| ԱՄՆ դոլար | 2% |
| Եվրո | 2% |
| ՌԴ Ռուբլի | 0% |
| Մեծ Բրիտանիայի ֆունտ ստերլինգ (GBP), շվեյցարական ֆրանկ (CHF), վրացական լարի (GEL), կանադական դոլար (CAD), ավստրալիական դոլար (AUD), ՄԱԷ դիրհամ (AED) | Դիլիգային կենտրոնի կողմից տվյալ օրվա համար սահմանած տոկոսադրույքով |
| Հաշվարկային հաշվին մուտքագրված կանխիկ միջոցներից կանխիկի վճարում | |
| ՀՀ դրամ, ԱՄՆ դոլար, Եվրո, ՌԴ ռուբլի | Անվճար |
| Մեծ Բրիտանիայի ֆունտ ստերլինգ (GBP), շվեյցարական ֆրանկ (CHF), վրացական լարի (GEL), կանադական դոլար (CAD), ավստրալիական դոլար (AUD), ՄԱԷ դիրհամ (AED) | Օրվա սահմանված տոկոսադրույքով |
| Հնամաշ և վնասված թղթադրամների փոխանակում կամ հաշվին մուտքագրում | |
| ՀՀ դրամ | Անվճար |
| ԱՄՆ դոլար | |
| Հաշվետեր հաճախորդի համար | 1․5% |
| Ոչ հաշվետեր հաճախորդի համար | 2% |
| ՌԴ ռուբլի | |
| Հաշվետեր հաճախորդի համար | 2% |
| Ոչ հաշվետեր հաճախորդի համար | 3% |
| 500 Եվրո թղթադրամի փոխանակում կամ հաշվին մուտքագրում | |
| Հաշվետեր հաճախորդի համար | 1% |
| Ոչ հաշվետեր հաճախորդի համար | 2% |
| Կանխիկ դրամով վճարումների սպասարկում առանց հաշիվ բացելու | |
|
Բանկից համակարգից դուրս Փոխանցումներ ՀՀ դրամով առանց հաշիվ բացելու |
Գործարքի գումարի 0.1%, նվազագույնը՝ 300 ՀՀ դրամ, առավելագույնը՝ 5,000 ՀՀ դրամ |
|
Ներբանկային փոխանցումներ ՀՀ դրամով առանց հաշիվ բացելու |
Գործարքի գումարի 0.1%, նվազագույնը 200 ՀՀ դրամ առավելագույնը 3,000 ՀՀ դրամ |
|
Ներբանկային փոխանցումներ արտարժույթով առանց հաշիվ բացելու |
Գործարքի գումարի 0.1% նվազագունը 300 ՀՀ դրամ առավելագույն 3,000 ՀՀ դրամ |
| Գույքահարկի վճար | |
| Մինչև 3․000 ՀՀ դրամ | 100 ՀՀ դրամ |
| 3․001-15․001 ՀՀ դրամ | 200 ՀՀ դրամ |
| 15․001-50․000 ՀՀ դրամ | 250 ՀՀ դրամ |
| 50,001 ՀՀ դրամ և ավել | 0.6% |
| «Գյումրի Մաքսատուն» մասնաճյուղերում մաքսային վճարումների կատարման հանձնարարականի պատրաստում | |
| Մինչև 1,000,000 ՀՀ դրամ փոխանցումների դեպքում | 300 ՀՀ դրամ |
| 1,000,001 ՀՀ դրամ և ավելի փոխանցումների դեպքում | 500 ՀՀ դրամ |
| «Գոգավան», «Սիսիան», «Վանաձոր 1», «Բագրատաշեն 1», «Բագրատաշեն 2», «Բավրա» և «Ագարակ» մասնաճյուղերում մաքսային վճարումների կատարման հանձնարարականի պատրաստում | |
| մինչև 50,000 ՀՀ դրամ փոխանցումների դեպքում | 300 ՀՀ դրամ |
| 50,001 ՀՀ դրամից մինչև 100, 000 ՀՀ դամ փոխանցումների դեպքում | 500 ՀՀ դրամ |
| 100,001 ՀՀ դրամից մինչև 500,000 ՀՀ դրամ փոխանցումների դեպքում | 1000 ՀՀ դրամ |
| 500,001 ՀՀ դրամից մինչև 1,000,000 ՀՀ դրամ փոխանցումների դեպքում | 1500 ՀՀ դրամ |
| 1,000,001 ՀՀ դրամից մինչև 3,000,000 ՀՀ դրամ փոխանցումների դեպքում | 2000 ՀՀ դրամ |
| 3,000,001 ՀՀ դրամից մինչև 5,000,000 ՀՀ դրամ փոխանցումների դեպքում | 3000 ՀՀ դրամ |
| 5,000,0001 ՀՀ դրամից և ավել փոխանցումների դեպքում | 5000 ՀՀ դրամ |
| «Արարատյան» մասնաճյուղում մաքսային վճարումների կատարման հանձնարարականի պատրաստում | |
| Մինչև 100,000 ՀՀ դրամ | 200 ՀՀ դրամ |
| 100,001-1,000,000 ՀՀ դրամ | 300 ՀՀ դրամ |
| 1,000,001 ՀՀ դրամ և ավել փոխանցումների դեպքում | 500 ՀՀ դրամ |
* Ներառյալ ԱԱՀ:
** Չի կիրառվում ֆիզիկական անձանց (բացառությամբ անհատ ձեռնարկատերերի) բանկային հաշիվներին` ԱՐԱՐԱՏԲԱՆԿ ԲԲԸ-ի կողմից տրամադրված վարկային միջոցներից, ներդրված ժամկետային ավանդի և ԱՐԱՐԱՏԲԱՆԿ ԲԲԸ-ի պարտատոմսերի գծով հաշվեգրված տոկոսներից մուտքագրված գումարների, սոցիալական փաթեթի և ընտանեկան դրամագլխի հաշիվներից, ինչպես նաև արգելանքից ազատված հաշիվներից կանխիկ ելքի նկատմամբ:
***Գույքահարկի վճարման դեպքում հավելյալ գանձվում է 200 ՀՀ դրամ:
- Պահանջվող փաստաթղթերը ՀՀ տարածքից դուրս ուղարկելիս հաշվետիրոջից լրացուցիչ գանձվում են ուղարկման ծախսերը։
- Փոխանցումներն իրականացվում են մեկ բանկային օրվա ընթացքում։
- Եթե փոխանցվող միջոցներն արդեն վճարված են շահառուին կամ շահառուի բանկին, ապա Բանկը պատասխանատվություն չի կրում գումարների վերադարձման համար։
- Փոխանցված գումարի հետ վերադարձի հետ կապված Բանկի ծախսերը կատարվում են Հաճախորդի հաշվին, եթե գումարի հետ վերադարձի գործընթացը բխել է Հաճախորդի կողմից ներկայացված վավերապայմանների անճշտությունից։
- Սակագները սահմանված են ՀՀ դրամով իսկ արտարժույթով գործառնությունների տոկոսո սահմանված սակագները հաշվարկվում են ՀՀ կենտրոնական բանկի կողմից հրապարակվող տվյալ օրվա արժութային շուկայում ձևավորվող միջին փոխարժեքով։
- 1 տարվա ընթացքում հաշվով շարժ չգրանցվելու պարագայում հաշվի վրա մնացորդի առկայության դեպում հաշիվը սառեցվում է՝ սպասարկման վճարի չկուտակման նպատակով։
ԱՐԱՐԱՏԲԱՆԿ-ում անհատ ձեռնարկատերերի կողմից ներդրված ավանդները երաշխավորված են «Ավանդների հատուցումը երաշխավորող հիմնադրամ»-ի կողմից: Դրամային ավանդների համար երաշխավորման առավելագույն չափը 16 միլիոն ՀՀ դրամ է, իսկ արտարժութային ավանդների համար` 7 միլիոն ՀՀ դրամ: Նույն բանկում ՀՀ դրամով և արտարժույթով ավանդ ունենալու դեպքում․
- եթե դրամային ավանդը 7 միլիոն դրամից ավել է, ապա երաշխավորվում է միայն դրամային ավանդը առավելագույնը 16 միլիոն դրամի չափով
- եթե դրամային ավանդը 7 միլիոն դրամից պակաս է, ապա երաշխավորվում է առավելագույնը 7 միլիոն դրամի չափով (երաշխավորվում է դրամայինավանդն ամբողջությամբ և արտարժութային ավանդը՝ 7 միլիոն դրամի և հատուցման ենթակա դրամային ավանդի տարբերության չափով):
Հաշիվը և դրանում եղած դրամական միջոցները տնօրինելու հաշվետիրոջ իրավունքները կարող են սահմանափակվել դատարանի վճռով դատական ակտերի հարկադիր կատարումն ապահովող մարմինների կամ հարկային մարմինների կողմից ներկայացված հայտի հիման վրա։
Առանց հաշվետիրոջ կարգադրության հաշվից դրամական միջոցների բռնագանձումը կարող է իրականացվել դատարանի վճռով դատական ակտերի հարկադիր կատարումն ապահովող մարմինների կողմից ներկայացված հայտի հիման վրա։
Դուք իրավունք ունեք հաղորդակցվել ֆինանսական կազմակերպության հետ Ձեր նախընտրած եղանակով՝ փոստային կապի միջոցով կամ էլեկտրոնային եղանակով: Էլեկտրոնային եղանակով տեղեկատվության ստացումը ամենահարմարավետն է: Այն հասանելի է 24/7 ռեժիմով, զերծ է թղթային տեղեկատվության կորստի ռիսկերից և ապահովում է գաղտնիություն:
Էջը թարմացվել է` 17.05.2023 | 16:25
Տեղեկատվության հայերեն և անգլերեն տարբերակների միջև անհամապատասխանության առկայության դեպքում առաջնայնությունը տրվում է հայերեն տարբերակին:
